- Descarcă și printează pe ambele fețe — cu opțiunea „flip pe marginea lungă” (long edge).
- La imprimantă, alege dimensiunea corectă a hârtiei: A4 sau Letter.
- Printează la mărime reală (sau scară personalizată 100%) — niciodată „încadrează în pagină”.
- Dă-i copilului o foarfecă potrivită vârstei lui și lasă-l să taie pe liniile negre continue.
- Dă-i o capsă — poate capsa oriunde; noi am marcat locuri potrivite pentru el.
- Citiți cartea împreună.
- Download and print double-sided — flip on the long edge.
- In your printer settings, choose the right paper size: A4 or Letter.
- Print at actual size (or a custom scale of 100%) — never "fit to page".
- Give your child age-appropriate scissors and let them cut along the solid black lines.
- Give them a staple — they can staple anywhere; we've marked handy spots for them.
- Read the book together.
- Téléchargez et imprimez recto verso — avec l'option « retournement sur le grand côté » (long edge).
- Dans les paramètres de l'imprimante, choisissez le bon format : A4 ou Letter.
- Imprimez à taille réelle (ou à une échelle personnalisée de 100 %) — jamais « ajuster à la page ».
- Donnez à votre enfant des ciseaux adaptés à son âge et laissez-le découper le long des lignes noires continues.
- Donnez-lui une agrafe — il peut agrafer où il veut ; nous avons marqué des repères pratiques pour lui.
- Lisez le livre ensemble.
Video coming soon
Video coming soon
Video coming soon